in reading

瓦尔登湖 – 王家湘

瓦尔登湖 - 王家湘

朋友推荐借我本王家湘版《瓦尔登湖》。早前看了几页,没看下去,现在携出行,又看了大段,然后跳到后面看了几章节。文字感觉不似散文似杂文,也许这2者有时区别不大。不知道原文如此还是翻译问题,词句读来总有些纠缠,让人思绪飘忽难以投入,也许换个版本看看。

另外,这是本精装硬皮书。小时候看书喜欢精装,硬的,厚重感,很高档啊。后来,不知道什么时候起开始讨厌精装,硬邦邦,不能弯曲揉捏,没人气儿,不够感性。

Write a Comment

Comment